for (a) change of air
転地(療養)のために
for a person's benefit
人のために
for [on] A's occasion
A(人)のために
for A's sake
Aのために,Aのためを思って,Aの利益のためにart for art's sake芸術のための芸術,芸術至上主義for your [my] own sake自分自身のためにfor conveni...
for analysis
分析のために
for appearances' sake
体面を保つために,体裁上
for brevity's sake
簡略にするために
for comparison
比較のために
for fun
(仕事などではなく)楽しみのためにplay tennis for fun楽しみにテニスをする
for good measure
おまけとして,余分に,念のために