The patient is now up to seeing visitors.
その患者はもう見舞客に面会できる
The police can arrest drunken drivers.
警察は飲酒運転者を逮捕できる
The political platform is sufficiently broad to win the support of the entire group.
その政策はそのグループ全体の人々が十分支持できる幅をもっていた
the soonest possible date
できるだけ早い期日（◆earliest のほうがふつう）
The stadium holds 10,000 spectators.
そのスタジアムは１万人の観客を収容できる
The system provides instant access to detailed information.
そのシステムで詳細な情報にすぐにアクセスできる
The time limit can be extended by a further six months.
期限はさらに半年伸ばすことができる
the work of a moment
((略式))一瞬でできること
There is an old belief that catfish can predict earthquakes.
ナマズは地震を予知できるという昔からの迷信がある
there is only one thing for it
((英))できることは１つしかない，次のようにするしかない，他に方法はない
