I am nervous about [of] the consequences.
結果が心配でならない
I do not think the evidence amounts to very much.
その証拠はたいして重要でないと思う
I don't envy him his fame.
彼をその名声ゆえにねたむことはない；彼のように有名でなくて幸せだ
I have never read it nor yet intend to.
それはまだ読んでないしまた読むつもりもない
I love her all the more because she has faults.
彼女には欠点があるのでなおさら好きだ
I should hope so [not].
((略式))ぜひそう［そうでないことを］願うよ；もちろん
I suppose (that) ...
1 （不確かだが）…と思うI suppose he is all right.彼はだいじょうぶだろう2 （気乗りはしないが）…してもいいけど3 （腹を立てて）どうせ…なんだろう4 （そうでないこ...
I'll be buggered if ....
絶対に…しない［でない］
if
[接]1 【条件】もし…ならば，…の場合にはif possible [necessary, so]可能［必要，そう］ならif I remember correctly ...私の記憶が確かなら…...
If (it is) not inconvenient for you, I'd like to come tomorrow.
ご迷惑でなければあすおうかがいしたいのですが
