道楽
1〔楽しみ〕a hobby（▼比較的静かな活動）；〔気晴らし〕a pastime, a diversion道楽はばら作りですMy hobby is growing roses.ほんの道楽で油絵を...
どだい
1〔全く〕彼に勝とうなんてどだい無理な話だIt's utterly impossible to beat him.2〔もともと〕彼にはどだい行く気がなかったんだHe had no intenti...
泥
1〔水の混じった土〕mud; dirt泥だらけのmuddy／covered with mud [dirt]泥だらけ［泥まみれ］になるget muddy／be smeared [covered] ...
どろをはく【泥を吐く】
彼はとうとう泥を吐いたHe confessed (to) his crime at last.／《口》 He owned up at last.
中
1〔物の内側〕the inside管の中the inside of the duct家の中まで聞こえるような声で呼んだHe called in a voice loud enough to be...
流し
1〔流すこと〕灯籠とうろう流しをするfloat lanterns on a river2〔台所の〕a sink；〔風呂場の〕a draining floor流しで皿を洗ったShe washed ...
殴り合い
a (fist)fightとうとう殴り合いになったFinally they 「got into a fight [came to blows].／They ended up exchanging...
七色
虹の七色the seven colors of the rainbow／the prismatic colors七色唐辛子⇒しちみとうがらし（七味唐辛子）
なないろとうがらし【七色唐辛子】
⇒しちみとうがらし（七味唐辛子）
成り行き
1〔経過，展開〕the course ((of events))成り行きに任せようLet things 「take their course [take care of themselves]....
