つめにひをともす【爪に火をともす】
爪に火をともすような生活をするlead a very frugal [miserly] life爪に火をともすようにしてためたお金を盗まれたThe money I had scrimped an...
辛い
1〔堪えがたい，難儀な〕つらい役目a painful dutyつらい仕事a hard [difficult/《口》 tough] jobそのことは思い出すだけでもつらいIt pains me e...
程度
1〔度合い〕a degreeＡとＢとの違いは程度の違いで種類の違いではないThe difference between A and B is one of degree, not kind.2〔...
丁寧
1〔礼儀正しいこと〕politeness；〔丁重で親切なこと〕courteousness丁寧な polite; courteous ((to))；〔うやうやしい〕respectful；《文》 d...
ていねいな【丁寧な】
polite; courteous ((to))；〔うやうやしい〕respectful；《文》 deferential；〔礼儀にかなった〕civil丁寧にさよならを言って出て行ったSaying...
底辺
I〔数学で〕the base三角形の底辺the base of a triangleII〔最下層〕社会の底辺の人々people at the lower levels of society社会の...
手数
⇒てま（手間）大変お手数を掛けて申し訳ありませんI am very sorry to have troubled [bothered] you so much.この子はちっとも手数が掛からないT...
鉄人
a very strong man; a man with a strong constitution and physique; a man of iron（▼「頑固」の意味を含むこともある）
転写
transcription転写する copy ((from; to))；transcribe ((a thing into a thing)) （▼他の文字や記号に書き換えることも含む）新聞から...
てんしゃする【転写する】
copy ((from; to))；transcribe ((a thing into a thing)) （▼他の文字や記号に書き換えることも含む）新聞からこの一節を転写しましたI copi...
