He found his ears ringing after concerts.
彼はコンサートのあともまだ耳が鳴っていた
He has never spoken an unkind word to his wife nor to any one else.
彼は妻に対しても,妻以外の人にも思いやりのない言葉を一度も口にしたことがない(◆否定表現のあとにはnorを用いるのが原則だが,現代英語ではorを用いることもある)
He is at least thirty.
彼は少なくとも30歳にはなっている
He is by definition different from anybody else.
彼は本質的に他の誰とも違う
He is justified in saying so.
彼がそう言うのはもっともだ
He is reluctant to join us; or at least he seems to be such.
彼は私たちに加わる気がない,少なくともそう見える
He looked right into her eyes.
彼は彼女の目をまともにのぞき込んだ
He was forbidden tobacco.
彼はタバコを禁じられていた(◆Tobacco was forbidden (to) him. ともいえる)
He was so different from anyone else.
彼は他のだれとも違っていた
health
[名]U1 (心身の)健康(状態),体調;〔形容詞的に〕健康によい,健康のためのdental health歯の健康have [be in] good [poor] health健康がすぐれている...