take a firm [strict] line
（…に/…について）強硬路線をとる≪with/on≫
take [assume] a friendly [hostile] attitudeto [toward] ...
…に対して友好的［敵対的］態度をとる
take a hard line on [over] ...
…に強硬策をとる
take a picture full of atmosphere
よい雰囲気の写真をとる
take a soft line with [toward] ...
…に柔軟路線をとる
take a stand against racism
人種差別反対の立場をとる
take a statement from witnesses
目撃者から供述書をとる
take a stiff line
強硬な態度をとる
take [adopt] a tough stance on [against] the war
戦争への［に対して］強硬な態度をとる
take a vacation with pay ＝take a paid vacation
有給休暇をとる
