The monastery has long since disappeared.
修道院はずっと前になくなった
the more ..., the more [the less] ...
…すればするほど（ますます）…する［しなくなる］The more she talks, the less he listens.彼女がしゃべればしゃべるほど彼は聞こうとしなくなるThe more...
The more she talks, the less he listens.
彼女がしゃべればしゃべるほど彼は聞こうとしなくなる
The motion was carried without debate.
動議は議論なく採択された
The name was written in pencil.
名前は鉛筆で書かれていた（◆in pencilの鉛筆が無冠詞なのは，道具ではなく素材を表すから）
the pants off A
((略式))Ａを徹底的に［仮借なく，ひどく］…するbeat the pants off him彼を仮借なくなぐるbore the pants off me私をひどく退屈させる
the party to end all parties
とてつもなく盛大なパーティー
The players have to be well conditioned.
選手はコンディションを整えなくてはならない
The population of the world will be doubled before long.
世界の人口はほどなく２倍になる
The prisoner soon regained his liberty.
囚人はまもなく釈放された
