なまりいろ【鉛色】
鉛色の gray；〔重苦しい感じの色〕leaden；〔青みを含む色〕livid彼の顔は怒りで鉛色になったHis face turned livid with anger.
なまりちゅうどく【鉛中毒】
lead poisoning
なまコンクリート【生コンクリート】
freshly mixed concrete
なまワクチン【生ワクチン】
live vaccine; live-virus vaccine
なまきをさく【生木を裂く】
彼女は生木を裂くように生みの子と別れさせられたShe had her child torn from her.
なまつばをのみこむ【生唾を飲み込む】
男が札束を数えるのを見守りながら，彼は生つばを飲み込んだAs he watched the man count the roll of bills, he felt a strong desir...
なまいきな【生意気な】
〔こしゃくな〕impertinent, saucy，《口》 smart-alecky，《米口》 sassy, pert（▼主に若い女性に用いる）；〔厚かましい〕impudent, cheeky...
なまがわきの【生乾きの】
half-dried生乾きのうちに洗濯物にアイロンをかけるiron [press] the wash while it is still damp生乾きのシャツa half-dry [damp...
なまはんかな【生半可な】
〔うわべの〕superficial；〔気乗りしない〕half-hearted生半可な知識superficial [a smattering of] knowledge学業には生半可な興味しかも...
なまぼしの【生干しの】
half-driedかれいの生干しa half-dried flatfish
