Who are you to order me to do this?
私にこんなことをしろとは一体何様だと思っているのだ
Who can abide dishonesty?
だれが不正にがまんできようか
Who did it first?
だれが最初にそれをしたのか
Who [((形式))Whom] did you meet?
だれに会ったの
who died and made A ...
だれがA(人)を…にしたのか,Aはいつから…になったのか(◆その人にはその資格・権利がないだろうという意味で用いる)
Who else went there, apart from you?
あなたのほかにだれがそこに行ったのですか
Who else will be there?
ほかにだれが来るの
Who else's signature did you get?
ほかにだれのサインをもらったんだ(◆名詞を伴わないとWhose elseとなることもある:Whose else could I get?ほかにだれのがもらえるんだ)
Who in their right mind would ever vote for him?
あいつに投票するなんて,正気ならだれもしない
Who is A to do?
((反語的に))Aに…する資格がありますかWho are you to order me to do this?私にこんなことをしろとは一体何様だと思っているのだ