其の頃
〔当時〕in those days；〔その時〕at that time, thenそのころの日本は急速に経済発展していたIn those days, Japan's economy was de...
其の為
1〔理由〕そのためでしたか，彼が遅れたのはWas that (the reason) why he was late?彼はたしかに病身だが成功しないのはそのためばかりではないHe is cert...
抑
1〔もともと〕その答えがそもそも間違っていたのだThe answer was all wrong 「to begin with [in the first place].そもそもの始まりから我々...
其れこそ
干し草に火がついたらそれこそ大変だIf the hay caught fire, it would be a real disaster.それこそ願っていた通りのものだったThat was 「t...
其れでいて
彼は貧しいが，それでいて幸福そうに見えるHe is poor, but nevertheless [nonetheless] he looks happy.彼は用心深い性質だが，それでいて大胆だ...
其れでこそ
それでこそうちの子だThat's my boy [girl]!／《米口》 Attaboy [Attagirl]!それでこそ紳士だHow like a gentleman!それでこそ彼は今の名声を...
其れなればこそ
それなればこそ彼は仙台から上京したのだFor that very reason he came to Tokyo from Sendai.
俗人
1〔僧でない世間一般の人〕a layman；〔総称〕the laity2〔凡人〕「a common [an ordinary, an average, a run-of-the-mill] pe...
俗世
the world夏休みくらい俗世を離れて山の中でゆっくりしたいものだI would like to leave the everyday world and relax in the moun...
大概
1〔だいたい〕generally, in general；〔たいてい〕mostly；〔主に〕mainly郵便は大概10時ごろ来るGenerally the mail is delivered (...
