Your age doesn't matter.
あなたの年齢は問題ではない
Your average student doesn't study very hard.
並の生徒は一生けんめい勉強をしないものだ
Your best bet is to do.
((略式))（助言として）君にとって最善の策は…することだ
Your conduct is beyond [past] (all) bearing.
君の行為はまったくがまんできない
Your conduct witnesses your honesty.
行動から君の誠実さがよくわかる
Your day will come.
そのうちいいことあるよ
Your dog is safe and well-behaved.
あなたの犬は安全で行儀がよい
Your employer should give you proper notice of the termination of your employment.
雇用主は解雇の際は適正に通告すべきだ
Your [Their] Excellencies
（複数のときの）閣下
Your Excellency
（直接に呼びかけて）閣下（夫人）（◆三人称単数の動詞で受ける）
