はやいはなしが【早い話が】
早い話が彼はだまされたという訳だ「In short [To make a long story short], he was deceived.
馬鹿馬鹿しい
1〔ばからしい〕ばかばかしいったらありゃしないIt's too absurd.／It's ridiculous.ばかばかしいNonsense!／Rubbish!ばかばかしい話みたいだけど本当なの...
番
1〔順番〕order右から４番目の席the fourth seat from the right「彼はクラスで何番だい」「２番だ」“Where does he rank in his class...
火
1〔ほのお〕(a) fire ⇒ほのお（炎）火を起こすmake [build] a fire火を消すput out a fire炭の火a charcoal fire納屋に火を付けたHe set ...
控え目
控え目な（に） 〔度を越さない〕moderate(ly)；〔遠慮がちな〕modest(ly)；〔穏やかな〕mild(ly)労働者は控え目な要求をしたに過ぎないThe workers made o...
ひかえめな【控え目な（に）】
〔度を越さない〕moderate(ly)；〔遠慮がちな〕modest(ly)；〔穏やかな〕mild(ly)労働者は控え目な要求をしたに過ぎないThe workers made only mod...
引け
〔退出〕 ⇒ひける（引ける）I彼はギターの腕にかけてはだれにも引けを取らないHe is the best guitar player there is.／《口》 「Nobody can beat...
ひけをとる【引けを取る】
彼はギターの腕にかけてはだれにも引けを取らないHe is the best guitar player there is.／《口》 「Nobody can beat him at [《文》 He...
左前
I〔着付けの〕左前に着るwear a kimono with the right side overlapping the leftII〔経済的困難〕左前になるbecome poor左前であるb...
火蓋
10日間にわたる選挙戦が火ぶたを切ったThe ten-day election campaign has gotten underway.攻撃の火ぶたを切るlaunch an attack ((...
