こころにもない【心にもない】
心にもないことを申し上げたことをお許しくださいPlease forgive me. I didn't really mean what I said.心にもないことを言わないでくれDon't s...
此れだけ
1〔この程度〕これだけ多くの人が彼の独唱会に来るとは思わなかったI never thought (that) so many people would come to his recital.彼...
御機嫌
⇒きげん（機嫌）ご機嫌いかがですかHow are you?彼はだいぶご機嫌だった〔上機嫌〕He was 「in a very good mood [in very high spirits].／...
再現
〔現れること〕reappearance；〔現すこと〕(a) reproductionキリストの再現a reincarnation of Christこれはダビンチの『モナリザ』を再現したものだT...
作
1〔作品〕 ⇒さくひん（作品）苦心の作a work that took great effortこの彫刻はロダンの作だThis sculpture is (a work) by Rodin.この...
覚ます
1〔眠りから〕目を覚ますwake (up)雨の音に目を覚ましたThe sound of rain woke me up.／I woke to the sound of rain.一晩中目を覚まし...
寒い
I1〔低温で〕cold寒くてたまらないIt's unbearably cold.足もとが寒いMy feet feel cold.はだ寒いchillyうすら寒いchilly／a bit coldす...
覚める
1〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a...
嗜好
taste(s)その酒は彼の嗜好に合ったThat sake suited [was to] his taste.ジャズはだれの嗜好にも合うというものではないJazz 「is not to [do...
しどろもどろ
彼の陳述はだんだんしどろもどろになったHis statement became more and more incoherent [confused].厳しい尋問に彼はしどろもどろだったHe f...
