言う
1〔言葉に出す〕say ((to; that)),speak, talk ((about)) (▼sayはある人の言った言葉を,またはその内容を伝える.speakは口をきく.talkはspeak...
言うなれば
⇒いわば(言わば)私の人生は言うなれば失敗の連続だったMy life has been, as it were, a succession of failures.今回の事故は言うなれば人災であ...
いうにいわれぬ【言うに言われぬ】
言うに言われぬ悲しみinexpressible sorrow夕焼けの美しさは言うに言われぬものだったThe beauty of the evening glow was beyond descr...
いうにおよばず【言うに及ばず】
幼児は言うに及ばず,大人も多数疫病に倒れたA great many grown-ups [adults] fell victim to the epidemic, to say nothing ...
いうにことをかいて【言うに事を欠いて】
もっとがんばれと言ったら,彼は言うに事を欠いて,じゃあ止めると言い出したWhen I told him to try harder, all he could think of to say w...
言うまでもない
彼らがたいそう喜んだことは言うまでもないNeedless to say, they were delighted.熱波に襲われ,言うまでもなく収穫は打撃を受けたOf course the cro...
家
1〔人が住む建物〕a house和風の家a Japanese-style house木造の家a wooden house2LDKの家a house with two bedrooms, a co...
家蟻
台所は家蟻だらけだOur kitchen is infested [swarming] with house ants.
家柄
〔家格〕a family's social standing;〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい[悪い]She comes of a good [humb...
雖も
1〔…といっても〕although, though当たらずといえども遠からずThough [Although] not exactly right, you are fairly close./...