That makes a change!
((略式))（いい意味で）いつもと違うな
The bribery case led to his dismissal.
その収賄事件がもとで彼は辞職に追い込まれた
the foot of a mountain
山のふもと
the foot of the mountain
山のふもと
The only good A is a dead A.
いいＡ（人）は死んだＡだけだ，ＡにかかわっていいことはないThe only good hooligan is a dead hooligan.いいフーリガンなんていないよ（◆もとは米国西部人の間...
The only good hooligan is a dead hooligan.
いいフーリガンなんていないよ（◆もとは米国西部人の間で使われた常套句 “The only good Indian is a dead Indian.”から）
the three (golden) balls
質屋の看板（◆もとは blue）
The town sits at the foot of Mt. Fuji.
その街は富士山のふもとに位置する
thence
[副]((形式))1 そこから2 その時から3 それがもとで，その理由で，したがって
There is nothing new under the sun.
((諺))日の下に新しいものなし；必ずもととなるものがある（◆聖書より）
