やけしぬ【焼け死ぬ】
10人が焼け死んだTen people burned to death in the fire.
やけただれる【焼け×爛れる】
遺体は焼けただれていたThe corpse was hideously burned.焼けただれた機体a burned-out plane
やけだされる【焼け出される】
火事で焼け出されたWe were burned out by [in] the fire.昨夜の火事で大勢の人が焼け出されたMany people lost their homes in the...
やけつく【焼け付く】
焼け付くような太陽a scorching sun内部は焼け付くように暑かったIt was baking [burning] hot inside.焼け付くような痛みa burning [sear...
やけど【▲火▲傷】
I〔火による〕a burn；〔熱湯・湯気による〕a scald [skɔ́ːld]彼の額にはやけどの跡が生々しかったThere was a fresh scar from a burn on h...
やけに
やけに疲れたI'm awfully [terribly] tired.やけに寒いIt's freezing [awfully] cold.
やけのこる【焼け残る】
二，三軒焼け残っただけだったOnly a few houses escaped the fire.
やけのはら【焼け野原】
1〔焼けた野〕a burned field2〔一面の焼け跡〕見渡す限りの焼け野原だBurned ruins stretched as far as the eye could see.焼け野原に...
やけぶとり【焼け太り】
彼は焼け太りしたAfter he was burned out, he became more prosperous than before.
やけぼっくい【焼け▲棒×杭】
a charred stakeあの二人は焼けぼっくいに火がついたらしいLove seems to have flared up again between them.
