うごのたけのこ【雨後の竹の子】
雨後の竹の子のように新しい家が建ったNew houses sprang up like so many mushrooms [weeds] after a rain.雨後の竹の子のように類似品が...
蠢く
wriggle; squirm下に見える人たちがうごめく虫のように見えたThe people below looked like so many squirming [wriggling] wo...
憂さ晴らし
a diversion憂さ晴らしにパチンコをするplay pinball for a diversion／divert [amuse] oneself by playing pinball憂さ晴...
うざい
annoying;fussy[意味]「気に障る」「こうるさい」のような意の形容詞。
うざったい
annoying;fussy[意味]「気に障る」「こうるさい」のような意の形容詞。
後ろ指
後ろ指をさされるbe 「talked about [criticized] behind one's back後ろ指をさされないようにしなさいDon't do anything 「to get ...
うじゃうじゃ
1⇒うようよ2〔未練がましく物を言う様子〕済んだことにうじゃうじゃ文句を言うのはやめろStop whining about things that are over and done with.
薄薄
〔かすかに〕slightly；〔漠然と〕vaguelyそのことは薄々知っていたI had some inkling of it.彼は薄々感づいているようだHe seems to be dimly...
薄紙
thin paper；〔薄葉うすよう紙〕tissue (paper)病人は薄紙をはがすようによくなったThe patient got better 「slowly but steadily [b...
うすがみをはがすよう【薄紙をはがすよう】
病人は薄紙をはがすようによくなったThe patient got better 「slowly but steadily [bit by bit].
