わらにもすがりたい【藁にもすがりたい】
わらにもすがりたい気持ちだI feel like clutching even at straws.
わりがいい【割が[の]いい】
この商売は割がいいThis business pays.割のいい商売a profitable [lucrative] business
わりがわるい【割が[の]悪い[合わない]】
この商売は割が悪いThis business does not pay.割の悪い商売an unprofitable businessこれは割が合わないThis isn't worth the t...
わりをくう【割を食う】
堂々たる彼と並ぶと貧相な私は割を食ってしまうA shabby-looking person like me is at a disadvantage standing next to an im...
わるいむしがつく【悪い虫が付く】
うちの娘に悪い虫が付いたらしいMy daughter seems to have taken up with an unsavory type.
わるいようにはしない【悪いようにはしない】
悪いようにはしないよI'll see that you don't lose anything by it.悪いようにはしないから言う通りにしろI won't let you get hurt ...
われかんせず【我関せず】
我関せずといった様子で彼は酒を飲み続けたHe kept on drinking as if it had nothing to do with him./He looked perfectly ...
われとおもわんもの【我と思わん者】
我と思わん者は名乗り出なさいAnyone who thinks he can do it, speak up.
われにかえる【我に返る】
⇒いしき(意識),しょうき(正気)ふと我に返ると私は部屋に一人取り残されていたWhen I came to, I found myself alone in the room.
われにもなく【我にもなく】
我にもなく少年を叱りつけてしまったI scolded the boy harshly in spite of myself.