The heat is on [off].
状況がきわめて厳しい[落ち着く]
The high-definition TV offers razor-sharp pictures.
ハイビジョンテレビの画像はきわめて鮮明だ
The highest branch is not the safest roost.
((諺))いちばん高い枝がいちばん安全な止まり木というわけではない;高い木は風当たりも強い
the Hudson River
ハドソン川(◆the River ...は((英)),the ... Riverは((米))だが,まぎらわしくなければふつうthe Thames,the Hudsonのように書く;地図などではt...
The hurricane narrowly missed the city.
ハリケーンは市域をわずかにそれた
the imperceptible slope of the road
道のわずかな傾斜
The information came through official channels.
その情報は公式な筋から伝わった
The information turned out (to be) extremely useful.
その情報はきわめて有益だとわかった
the instant (that) ...
〔接続詞的に〕…するとすぐ,…するやいなやI knew it was him the instant I saw him.会ったとたんに彼だとわかった
The interior of this tower will be lit by LED-colored lighting.
タワー内部はLED照明で輝く予定