There was no response from the audience. Instead, there was a silence.
聴衆からは何の反応もなく,代わりに沈黙があった
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまの合わない点がいくつかあった
there you go
((略式))1 (物をあげる時などに)はいどうぞ(there you are)2 言ったとおりでしょ,ほらね,やっぱり(there you are)3 ((米))(励まして)そうです,いいですよ...
There's a lot of talk going around about her.
彼女のうわさがいろいろと流れている
There's a Mr. White on the phone for you.
ホワイトさんという人から電話です
There's a wine storage under the floor.
床下にワインセラーがある
There's been a change of plans.
予定が変わった
There's no better way of ending the day at the pub.
一日の終わりはパブが一番
There's no place like home.
わが家にまさるところはない(◆((米略式))ではsome,any,every,noなどをつけsomewhere,anywhere,everywhere,nowhereと同義に用いる)
therefor
[副]((古))その[この]ために,それ[これ]に対して,その[この]代わりに