それでなくとも【×其れでなくとも】
余計なことを吹き込まないでくれ．それでなくとも彼は不満なんだDon't go putting any more ideas into his head. He is dissatisfied a...
それでは【×其れでは】
1〔そういう状態では〕それでは彼女が気の毒だThat would be treating her harshly.2〔ということは〕それでは私をだましたのですねSo you deceived m...
それでも【×其れでも】
彼女は優しくて親切だが，それでも私は彼女が好きになれないShe is gentle and kind to me, but 「I still [all the same I/for all th...
それというのが【×其れというのが】
僕は行かなかった．それというのがそのとき文無しだったのさI didn't go. (The reason was that) I was broke then.
それとて【×其れとて】
それとてなかなか難しい問題だEven that is a rather difficult question.
それとない【×其れとない】
1〔何気無い〕彼女の喜びはそれとない手の動きに表れていた「Her joy was evident [You could see her joy] in even the slightest mo...
それとなく【×其れとなく】
それとなく彼に注意したWe warned him in a roundabout way.／We warned him, though not in so many words.それとなく事実を...
それとも【×其れとも】
orコーヒーですか，それとも紅茶にしますかWill you have coffee, or tea?引き受けるべきか，それとも断るべきか分からないI don't know whether I s...
それどころか【×其れ所か】
「それを聞いてうれしかったかい」「それどころかまったくがっかりしたよ」“Weren't you glad to hear that?”“Far from it! I was really dis...
それなのに【×其れなのに】
彼のためにはずいぶん尽くした．それなのに彼は私を裏切った「In spite of [After] all I did for him, he betrayed me.
