ぞんざいな
〔荒っぽい〕rough;〔不作法な〕rude;〔おざなりの〕perfunctory;〔いい加減な〕slipshod, careless, sloppyぞんざいな返事「a rough [a ru...
戯け
1〔ばかげた言動〕nonsenseたわけもいい加減にしろDon't talk nonsense./Don't be silly.2〔ばか者〕a fool; an idiotこのたわけ者!You ...
突っ張る
I1〔押し当てて支える〕蝶番ちょうつがいの取れた扉を棒で突っ張っておいたWe 「propped up [supported] with a stick the door which had co...
出鱈目
1〔意味のないこと〕nonsenseでたらめを言うtalk nonsense/talk irresponsiblyあの話はでたらめだったIt was all nonsense./There wa...
毒味
1〔飲食物の毒の有無をためすこと〕毒味するtaste food before serving ((it to a (noble) guest))2〔味加減をみること〕私が毒味してあげますI'll...
半減
a reduction by half; a fifty percent reduction半減する reduce by half人員を半減するreduce [cut back] the sta...
はんげんする【半減する】
reduce by half人員を半減するreduce [cut back] the staff by half不景気で輸出が半減したExports were 「cut in half [ha...
火加減
肉の火加減を見なさいSee if the meat is cooking at the right heat.ボイラーの火加減を見たHe checked to see that the boil...
風呂
a bath風呂に入るtake [have] a bath風呂をわかすheat [prepare] a bath赤ちゃんを風呂に入れるgive a baby a bathざっと一風呂浴びてくるI...
法螺
I⇒ほらがい(法螺貝)II〔おおげさな話〕tall [big] talk, (an) exaggeration,《口》 a fish story;〔自慢話〕boastful talkほらを吹く〔...