This is a difficult question. What is certainly clear, however, is that ....
これは難しい問題だ．しかしながら…であることは間違いない
This is it.
((略式))1 いよいよだ，やっときた2 これでおしまい，ここまで3 ここがまさに問題［それ］だ
This is just one phase of the problem.
これは問題の一面にすぎない
This is where the problems arise.
ここで問題が生じる
This paper represents an attempt to answer the question.
この論文ではその問題に答えることを試みる
This presented a problem to him.
このため彼に問題が生じた
This presented him with a problem.
このため彼に問題が生じた
This problem demands immediate attention.
この問題は火急に対処すべきだ
This problem is not specific to Japan.
この問題は日本だけではない
This problem will iron itself out.
この問題は自然に解決するだろう
