終幕
I〔最後の場面〕the last scene；〔芝居の終了〕the end of a performanceII〔事の終わり〕the end; the conclusionいよいよ終幕だIt i...
段
1〔階段の１段〕a step段を上る［下りる］go up [down] the steps [stairs]20段の階段a staircase with twenty steps一番上の［下の］...
どろどろ
1〔濃い粘液状をしている様子〕どろどろの 〔ぬかるんだ〕muddy；〔水たまりの多い〕sloppy；〔雪どけで〕slushy；〔かゆ状の〕mushy；〔汁などが〕thick；〔蜜のような〕syr...
涙ぐましい
1〔ほろりとさせる〕touching涙ぐましい場面a moving [touching/pathetic] scene2〔けなげな〕涙ぐましい努力をするmake painful efforts
二重
1〔二つ重ね〕二重の〔二つ重なった〕double；〔二部分からなる〕dual（▼この double, dualの後の名詞は単数形）この容器には二重のふたが付いているThis container ...
にじゅううつし【二重写し】
〔露出〕(a) double exposure；〔重ね〕overlap(ping)彼の心の中でこの場面が昔の場面と二重写しになったThe scene overlapped in his mind...
白刃
I〔抜いた刀〕a drawn sword白刃を振りかざした男が飛び掛かってきたA man sprang on me, brandishing a naked sword.II〔危険な場面〕白刃を...
花道
I1〔劇場の〕a hanamichi; an elevated passageway leading from the stage through the seats of the audien...
はらはら
1〔物が落ちる様子〕木の葉がはらはらと散ったThe leaves fluttered (down) to the ground.涙がはらはらと流れたTears ran [streamed/pou...
場
1〔場所〕a place; a spot ⇒ばしょ（場所）たまたまその場に居合わせたI happened to 「be on the scene [be there].その場で申し出を断ったI ...
