びょうきの【病気の】
ill；《米》 sick（▼sickは 《英》 では通例，限定用法のみ．述語的にはill, unwellを用いる）病気にかかるcontract [come down with] an illn...
ぴんぴん
1〔勢いよく跳ねる様子〕寝癖で前髪がぴんぴん立っていたAfter I slept on it, the front part of my hair 「was standing up stubbo...
吹き込む
I1〔風などが〕blow in [into]すきま風が寝室に吹き込んできたA draft blew into the bedroom.風があると雨が吹き込んで来るWhen it's windy ...
不寝番
〔寝ずの〕a sleepless vigil；〔夜警〕night watch；〔人〕a night watchman不寝番をする keep vigil [a night watch]; be o...
布団
futon；〔夜具〕bedding ⇒かけぶとん（掛け布団），しきぶとん（敷き布団），ざぶとん（座布団）畳に布団を敷くput futon down on a tatami floor布団を畳むf...
便器
a toilet (stool)；〔寝室用〕a chamber pot；〔病人用〕a bedpan；〔男子用〕a urinal
坊ちゃん
I〔他人の息子〕 ((a person's)) son；〔男児〕a boyお宅の坊ちゃんはおいくつですかHow old is your son?（ジョン）坊ちゃん，もう寝る時間ですよIt's t...
ぼやっと
1〔不明瞭に〕霧のため何もかもぼやっとしか見えないEverything is blurry because of the fog.ぼやっとしか思い出せないI have only a vague ...
ぼんやり
1〔不明瞭〕ぼんやりした（と） 〔輪郭・色などが〕dim(ly); indistinct(ly)；〔考えなどが〕vague(ly)ぼんやりした明かりa dim light遠くに島がぼんやり見える...
枕
I〔寝具〕a pillow枕をする［して寝る］lie with one's head on a pillowひじを枕にしてwith one's head (pillowed) on one's ...
