かんべつしょ【鑑別所】
少年鑑別所the Juvenile Classification Office
学力
scholastic [academic] ability高校生の学力の低下a decline in the scholastic ability of high school students...
柄
1〔模様〕a pattern; a figure（▼figureは小さな繰り返し模様）；a design（▼形や色の扱い方や配列などを強調する）縞しま柄のドレスa dress with 「a s...
傷跡
I〔けがの跡〕a scarほおに傷跡があるThere is a scar on his cheek.傷は治っても傷跡が残るでしょうEven after the wound heals, the ...
傷付ける
I1〔けがをさせる〕hurt, injure；〔外傷〕wound；〔打撲〕bruise少年は歌手の顔にかみそりで傷つけたThe boy cut the singer's face with a ...
来たて
来たての newly-arrived田舎から来たての少年a boy fresh from the country来たての秘書a new secretary
きたての【来たての】
newly-arrived田舎から来たての少年a boy fresh from the country来たての秘書a new secretary
教化
enlightenment教化する 〔啓発する〕enlighten；〔文明化する〕civilize；〔福音により〕evangelize非行少年を教化するguide a delinquent bo...
きょうかする【教化する】
〔啓発する〕enlighten；〔文明化する〕civilize；〔福音により〕evangelize非行少年を教化するguide a delinquent boy aright
教護
非行少年を教護するreform a juvenile delinquent
