孤独
〔独りでいること〕solitude；〔独りぼっちで寂しいこと〕loneliness（▼solitudeは自分の意志で独りでいることで，必ずしも寂しい気持ちを含まない）孤独な solitary; ...
柵
I〔水を止める設備〕a weirII〔障害〕obstacle(s)；〔束縛〕bondage家のしがらみから抜け出せないI cannot escape from 「family ties [the...
少し
1〔少ない数〕a few; some私は英語の本を少し持っているI have 「a few [some] English books.一度に少しずつ隣の部屋に本を運んだI carried the...
銭湯
((go to)) a public bath説明A sento is a public bathhouse, which in the past served as a gathering p...
是非
1〔善し悪し〕right and [or] wrong当時まだ是非もわきまえぬ子供だったI was then too young to know [tell] right from wrong....
其の後
その後彼がどうしたか知らないI don't know 「what has become of him since then [what became of him after that].（▼英...
損害賠償
(a) compensation for damages [a loss]損害賠償を要求するclaim damages損害賠償を訴える「sue a person [go to law ((aga...
助け合う
help [aid] 「each other [one another]（▼each otherは２人，one anotherは３人以上とされているが必ずしもそうではない）；〔協力する〕coop...
駄目押し
1〔さらに念を押すこと〕夕食までには必ず帰宅するよう彼に駄目押しをしたI told him again that he had to be back by suppertime.2〔決定的な追加...
断じて
1⇒かならず（必ず）断じて彼には勝つI swear to beat him.その地位は断じて手に入れるI will 「do anything [move heaven and earth] to...
