That's A talking.
((略式))Ａ（酒・薬など）がそうさせたのだ，Ａが悪い
The apple never falls [doesn't fall] far from the tree.
((諺))蛙の子は蛙；（特に悪いところは）子は親に似るものだ
the badly designed machine
設計の悪い機械
the belly of the beast
野獣のはらわた；((比喩的に))悪の巣窟そうくつ
the best of a bad lot
悪い人［もの］の中ではいちばんましな人［もの］
The blade has no edge.
その刃は切れ味が悪い
The bottom falls [drops] out of A.
((略式))1 Ａ（市場・産業）の底が抜ける，Ａの製品を誰も買わなくなるThe bottom fell out of the housing market.住宅市場の底が割れた2 Ａ（人生）の最...
the devil incarnate
悪魔の化身
the devil's own luck
((略式))考えられないほどの好運［悪運］
The dream turned into a nightmare.
その夢はまさに悪夢と化した
