随所
随所に 〔いたる所で〕everywhere；〔あちこちに〕here and thereこの物語は随所で戦争の悲惨さを強調しているThis story emphasizes the misery ...
ずいしょに【随所に】
〔いたる所で〕everywhere；〔あちこちに〕here and thereこの物語は随所で戦争の悲惨さを強調しているThis story emphasizes the misery of ...
辿る
I〔道を確かめながら進む〕follow；〔跡を確かめながら〕trace山頂への小道をたどったI followed the path that led to the top of the moun...
断絶
1〔絶えること〕extinction断絶する become extinct; cease to existその家は悲惨な事件のため断絶したThe family was wiped out in ...
だんぜつする【断絶する】
become extinct; cease to existその家は悲惨な事件のため断絶したThe family was wiped out in a tragic accident.彼の家は...
生身
〔生きている体〕a living body；〔血の通った人間〕flesh and blood生身の人間なら戦争の悲惨さを感じないはずはないNo living being can be insen...
残す
1〔後に置いておく〕leave彼は妻と二人の幼い子供を残して死んだHe died, leaving his wife and two small children (behind).残された家族...
肌
I1〔皮膚〕(the) skin彼女は肌が白いShe has fair skin.私の肌は荒れやすいMy skin chaps easily.風は肌を刺すように冷たかったThe wind was...
はだでかんじる【肌で感じる［知る］】
彼はベトナム戦争に従軍して戦争の悲惨さを肌で感じた［知った］He realized [experienced] the misery of war firsthand when he serve...
悲惨
misery[参考]｢悲惨な生活 (a miserable life)｣、｢悲惨な事故 (a tragic accident)｣のように、｢悲惨な｣という意味でmiserable、tragicなどがよく用いられる。
