つれない
なんとつれないお言葉でしょうWhat an unkind remark!つれない仕打ちを受けたI was treated coldly.／I received cold treatment.つれ...
内面
I〔物事の内側〕the inside; the interiorII〔精神，心理〕内面の苦悩mental sufferingその作品の中で作者は自分の内面を掘り下げているIn that work...
肌触り
I〔触れた時の感じ〕肌触りのいい下着だThis underwear is soft and comfortable.II〔人に与える感じ〕 ⇒ひとあたり（人当たり）彼は肌触りがよい人だHe is...
人当たり
attitude, manner ((to, toward))彼女は人当たりが柔らかい〔穏やかだ〕She has a gentle manner toward others.／〔愛想がよい〕Sh...
冷ややか
I〔冷たい感じを与えること〕冷ややかな cold; chillyII〔態度が〕冷ややかな 〔冷淡な〕cold；〔無愛想な〕curt, surly彼を冷ややかにあしらったThey gave him...
無愛想
unsociability無愛想な 〔つき合いの悪い〕unsociable；〔ぶっきらぼうな〕blunt；〔簡略でそっけない〕curt；〔むっつりした〕sullen；〔冷たい〕cold無愛想な返...
ぶあいそうな【無愛想な】
〔つき合いの悪い〕unsociable；〔ぶっきらぼうな〕blunt；〔簡略でそっけない〕curt；〔むっつりした〕sullen；〔冷たい〕cold無愛想な返事をするanswer bluntl...
フン
〔軽蔑，あざけり，いらだち，不満，不信，愛想づかし，拒絶などで〕humph; huh; pooh; foo; bah; phooey; fooey; pshaw
a curt nod [reply]
無愛想なうなずき
abrupt
[形]1 〈動き・行為などが〉突然の，急な，不意の，唐突なan abrupt halt [end]突然の停止［終了］the abrupt decision急な決定an abrupt change...
