すきをこらす【数寄をこらす】
数寄をこらした茶室「an artistically [a tastefully] designed tea (ceremony) room
すうがくてきな【数学的な(に)】
mathematical(ly)高等数学higher mathematics純粋[応用]数学pure [applied] mathematics
すうりてきな【数理的な(に)】
mathematical(ly)
すうりょうてきに【数量的に】
quantitatively数量が増える[減る]increase [decrease] in quantity
すきやづくりの【数奇屋造りの】
built in the style of a tea-ceremony house [room]