かんれいの【慣例の】
customary; conventional; usual社会の慣例social custom慣例に従うfollow [observe/conform to] custom慣例を破るviol...
季語
a season word (in a haiku)「すみれ」は春の季語だThe word“violet”in a haiku indicates that the season is spring.
兆し
a sign ((of))；an indication；〔悪い前兆〕an omen春の兆しsigns [indications] of (the approach of) spring村には復興...
兆す
野のいたる所に春がきざしているEverywhere the fields are showing signs of spring.
季節
〔春秋などの期間〕a season；〔時期〕a time (of year) ((for))暑い季節にin the hot season季節の花flowers of the season季節の変...
北
the north北の north; northern; northerly北に〔北方に〕to the north ((of))／〔北部に〕in the north part ((of))／〔境...
きたの【北の】
north; northern; northerly北に〔北方に〕to the north ((of))／〔北部に〕in the north part ((of))／〔境を接して〕on the...
客引き
〔寄席などの〕a barker; a spieler；〔売春の〕a pander, a pimp客引きする 〔仲介者が〕pander, pimp；〔売春婦が〕walk the streetsその...
きゃくひきする【客引きする】
〔仲介者が〕pander, pimp；〔売春婦が〕walk the streetsその店では景品を出して客引きをしているThat shop is trying to attract custo...
橋頭堡
I〔陣地〕a bridgehead；〔上陸拠点〕a beachhead橋頭堡を確保するestablish a bridgehead [beachhead]II〔よりどころ〕労働組合を橋頭堡にして...
