year
[名]C1 （１月から１２月までの）１年，暦年（calendar year）this [next, last] year今［来，去］年the next yearその翌年the year befo...
year after year
来る年も来る年も，毎年毎年
yes
[副]((略式))【返答】1 （質問に肯定的に答えて）はい，ええ（⇔no）“Are you coming?” “Yes.”「来る？」「うん」1a （相手の発言に同意して）そうです，そのとおりです...
Your remarks get me all the time!
君の発言はいつも頭に来る
“Are you coming?” “Yes.”
「来る？」「うん」
“I shouldn't have come,” she thought (to herself).
「来るんじゃなかった」と彼女は（内心［心の中でひそかに］）思った
“Is he coming?” “I guess so [not].”
「彼来るかしら」「来る ［来ない］ と思うよ」（◆I guess not. はGuess not. ともいう）
“Will he be coming tomorrow?” “Possibly [(Quite) possibly].”
「彼はあす来るのかい」「たぶん［絶対に］ね」（◆否定はPossibly not.）
“Will he come?” “I think [believe] so.”
「彼は来るかな」「と思うよ」
“Will she come?” “I doubt it.”
「彼女来るかなあ」「来ないんじゃないの」
