a hypothetical situation
仮定的な状況
a link of the chain
鎖の環；((比喩的に))過程の一部，状況の一環
a no-win situation
見込みのない状況
a place in the sun
日の当たる場所；恵まれた状況
a round peg in a square hole
((略式))（状況に）そぐわない人，場違いな人
a sad state of affairs
嘆かわしい状況
a situation capable of improvement
改善の余地のある状況
a sorry state of affairs
大変［遺憾］な状況（◆問題点をぼかして言う）
a square peg in a round hole
((略式))（仕事・状況などに）合わない人，場違いな人
a sticky situation
やっかいな状況
