しゅうきょうのじゆう【宗教の自由】
freedom of religion
しょくぎょうせんたくのじゆう【職業選択の自由】
freedom to choose one’s occupation
しんぎきょひのりゆう【審議拒否の理由】
the reason for refusing to take part in deliberations
しんじょうのじゆう【信条の自由】
freedom of creed
しんせいりゆう【申請理由】
one’s reasons for applying
じにんのりゆう【辞任の理由】
one’s reason for stepping down
じにんのりゆう【辞任の理由】
one’s reason for stepping down
じゅしょうりゆう【授賞理由《受賞者の業績》】
a citation
じゅしょうりゆう【授賞理由】
the citation for the award
じゆう【事由】
a reason; a cause ⇒りゆう（理由）…の事由によりfor the reason that...
