swish
[動]1 自〈棒・むちなどが〉ヒューッと音をたてる；他〈むち・しっぽなどを〉ヒューッと音をたてて振る1a 自〈衣服などが〉衣ずれの音をたてる2 自〈人・物が〉ヒューッ［シューッ］と動く［飛ぶ］（...
The door slammed shut [in his face].
ドアがバタンとしまった［彼の目の前でピシャリとしまった］
The wasteland spread out before him.
荒地が目の前に広がった
Turn right, and the valley is before you.
右に曲がるとその渓谷が目の前に広がるよ
under [at, before] A's (very) nose
Ａ（人）の鼻先で［に］，目の前で［に］，はっきり見える所で［に］
