めのまえがくらくなる【目の前が暗くなる】
1⇒めまい（眩暈）2〔失望落胆する〕恩師の突然の死に目の前が暗くなったWhen my teacher died suddenly, 「I was stunned [everything befo...
めはくちほどにものをいう【目は口ほどに物を言う】
Eyes are as eloquent as the tongue.
めはながつく【目鼻がつく】
まだ何も目鼻がついていないNothing has taken shape yet.／Everything is still vague [unsettled/nebulous].
めはなをつける【目鼻をつける】
そろそろこの計画に目鼻をつけるころだIt is time we put [got] this plan into shape.
めひきそでびき【目引きそで引き】
目引きそで引きするような女たちthe sort of women who communicate with furtive glances and tugs on each other's sl...
めもあてられない【目も当てられない】
結果は目も当てられなかったThe results were too pitiful to look at.地震のために村は目も当てられない状態だったThe village was 「in rui...
めもあや【目もあや】
brilliant to look at歌手たちは目もあやに着飾っていたThe singers were gorgeously dressed.
めもくれない【目もくれない】
部長は私の提案に目もくれなかったThe department head 「completely ignored [took no notice of] my proposal.
めをうたがう【目を疑う】
私の宝くじの番号がテレビに写し出された時には目を疑ったI could hardly believe my eyes when the number of my lottery ticket ap...
めをうばう【目を奪う】
素晴らしい風景に目を奪われたThe beautiful scenery captivated me.
