めをさらのようにして【目を皿のようにして】
with one's eyes wide open ⇒め(目)
めをさらのようにする【目を皿のようにする】
open one's eyes wide目を皿のようにして指輪を探し回ったShe peered into every corner looking for the missing ring.
めをさんかくにする【目を三角にする】
目を三角にして怒っていたHis eyes blazed with anger.
めをしろくろさせる【目を白黒させる】
驚いて目を白黒させたHe goggled in astonishment.餅もちがのどにつかえて,老人は目を白黒させていたThe old man's eyes rolled in agony f...
めをすえる【目を据える】
私は目を据えてじっと男を見つめたI fixed my eyes on the man.
めをつける【目を着[付]ける】
うまいところに目をつけたものだThey have surely directed their attention to the right thing.前から目をつけていたバッグa bag th...
めをつぶる【目をつぶる】
1〔目を閉じる〕目をつぶって考えたI closed [shut] my eyes and thought it over.2〔見ないふりをする〕彼の欠点には目をつぶろうI will overlo...
めをてんじる【目を転じる】
さて人口問題に目を転じようNow let us turn (our eyes) to the population problem.
めをとおす【目を通す】
read quickly through; skim through書類にざっと目を通すrun one's eyes through [over] the papers
めをとめる【目を留める】
watch carefully警官はその男の不審な行動に目を留めたThe policeman kept a careful eye on the man because of his suspi...