恭しい
respectful; deferential; reverential恭しい態度でwith a respectful attitude／in a reverential manner新入社員は...
栄誉
honor，《英》 honour ⇒めいよ（名誉）栄誉礼a formal salute from a guard of honor
お愛想
1〔お世辞〕お愛想を言うpay a person complimentsお愛想にちょっと笑うsmile slightly out of courtesy2〔もてなし〕なんのお愛想もなくて失礼いた...
お返し
1〔好意に対するお礼〕a return favor，《英》 a return favour；〔お礼の品物〕a return giftお返しをする return a favor; give ((a...
御構い
1〔もてなし〕どうぞお構いなく，すぐ失礼しますPlease don't 「go to any trouble [bother]. I'll be leaving soon.なんのお構いもせずにす...
拝む
1〔礼拝する〕worship；〔祈願する〕pray ((to))助けを求めて神を拝んだHe prayed to God for help.日の出を拝むwatch the rising sun w...
遅れ馳せながら
遅ればせながらお礼申し上げますI'm sorry that I am so late in thanking you.遅ればせながら日本も有人衛星打ち上げを計画し始めたAlthough far ...
御先
I〔順番〕1〔相手を先に〕どうぞお先にAfter you.／You go first.2〔自分が先に行く時〕お先にExcuse me (for going ahead of you).お先に失礼...
教え込む
instill in(to)，《英》 instil in(to)子供たちに人命の尊さを教え込むinstill respect for human life in(to) children／《文》...
遅蒔き
I〔種子の〕late sowing遅まきの種子late-sown seedsII〔おくればせ〕遅まきながら当局はその事件を調べ始めたBelatedly [Though it was rather...
