a new class of lens
新種のレンズ
a new kind of camera
新しい種類のカメラ
A new problem is developing in the Middle East.
中東で新たな火種が現れている
a pain in the neck [the rear, ((米俗))the ass, the butt, ((英俗))the arse, the backside]
((略式))うんざりする人[もの,こと],悩みの種
a plant indigenous to South America
南米原産種の植物
a poor [small] choice of ...
…の種類が少ない
a project of that sort
あの種のプロジェクト
a pure breed of cat
純血種のネコ
a race apart
特異な人[人種]
a race riot
人種暴動