飛び歩く
〔忙しく方々を回る〕run aboutジェイは毎日職探しに飛び歩いたJay rushed about every day looking for a job.目撃者を求めて町中飛び歩いたHe r...
飛び火
I1〔飛び散る火の粉〕flying sparks出火の原因はたき火の飛び火だったSparks from a bonfire started the fire.2〔火事が離れた場所に移ること〕火事...
止める
1〔停止させる〕stop彼は足を止めて地図を見たHe stopped to take a look at his map.旗を振って列車を止めたHe stopped the train by w...
鳥屋
1〔鳥小屋〕a hencoop; a henhouse2〔羽が抜け替わること〕 ((be in)) molt，《英》 moult3〔舞台の裏部屋〕a room behind the hanami...
取り上げる
1〔手に取る〕pick up受話器を取り上げるpick up the receiver2〔採用する〕take up; adoptこういったトピックも時には取り上げてほしいI wish you w...
取り沙汰
talk；《米》 a rumor，《英》 a rumour ⇒うわさ（噂）あの男はとかく取りざたされているThere are a lot of rumors going around about...
取り成し
mediation彼の取り成しでその件は示談となったThe matter was settled privately [out of court] through his intercessio...
取り持つ
1〔仲立ちをする〕テニスが取り持つ縁で彼らは親しくなったPlaying tennis brought them together.日本が両国間の和平を取り持ったJapan mediated th...
とりやにつく【鳥屋につく】
〔卵を抱えて巣ごもりする〕sit on eggs, brood；〔職がなくて家にこもる〕stay [sit around] at home without a job
取る
1〔手に持つ〕take; have子供の手を取ったShe took her child by the hand.お手に取ってご覧くださいPlease pick it up and look at...
