計らい
〔裁量〕discretion；〔世話〕 《文》 good offices彼の計らいでat his discretionお計らいにお任せしますI will leave it to your dis...
図らずも
図らずも彼は私のことを耳にしていたUnexpectedly, he had heard of me.図らずも彼の会社に職を得たI was employed in his company by (...
破局
〔崩壊〕a collapse；〔悲劇的な結末〕a catastrophe夫婦はついに破局を迎えた〔離婚した〕The couple were finally divorced.その汚職事件が会社の...
発覚
汚職事件の発覚the discovery of graft陰謀は事前に発覚したThe plot was detected before it was carried out.恐るべき事実が発覚し...
初仕事
初仕事を無事に終えた〔新年の〕I finished the first workday after the New Year's holiday.／〔新しい職場での〕I finished my ...
花見
flower viewing説明Hanami, literally translated as “flower viewing”, amounts to virtually a national...
離れる
1〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from...
腹掛け
〔職人の〕a workman's apron with a big pocket in front
腹立たしい
〔しゃくにさわる〕provoking；〔いらだたせる〕irritating；〔憤慨させる〕exasperating腹立たしい態度provoking [exasperating] behavior...
暴露
disclosure; exposure暴露する expose; disclose, reveal ((that)) （▼exposeは悪人の正体や悪事などを，disclose, revealは...
