a piece [a slice, a chunk] of beef
ひと切れ［薄切り１枚，ひとかたまり］の牛肉
a piece of pork
一切れの豚肉
a prime rib
極上のあばら肉
a side of bacon
（豚の）バラ肉ベーコン
a snob of the first order
((皮肉))超一流の俗物
a thick type [line]
肉太の活字［線］
a thin slice of meat
薄く切った肉
a touch [a trace, a hint] of irony
ちょっとした皮肉
a tough physique
強じんな肉体
a very ironic man
大変な皮肉屋
