take a [the] chop
（自分一人だけが）罰を受ける
take A into one's own hand
Ａを自分ひとりで引き受ける，好きなようにする
take [make] a stand for one's ideas
自分の考えを擁護する
take apart
1 他〈機械などを〉分解する，ばらばらにする；自分解できる，ばらばらになる（⇔put together）1a 他〈場所を〉隅々まで探す2 他((略式))（試合・競争などで）〈相手を〉こてんぱんに...
take liberties [a liberty] with A
1 ((やや古))Ａ（人）になれなれしくする2 Ａ（人・物など）を自分勝手に扱う2a Ａ（規則・資料・事実など）を勝手に変える
take [get, find] one's bearings
自分のいる方角［位置］を確かめる
take out a mortgage on one's house
自分の家を抵当に入れる
take [suffer, bear, face] the consequences
（自分の決定・判断・行為の）結果を引き受ける，責任を取る
take up the ball
話を受け継ぐ，自分の番を務める
talk shop
((略式))（時・場所を選ばず）自分たちの仕事［職業，専門］の話ばかりする
