mutter under one's breath
小声でぶつぶつ言う
my arse
((卑))ばかなことを言うな
My daughters refuse to mind and seem to do everything we tell them not to do.
うちの娘は言うことを聞かないでだめだということばかりをするようである
nag1
[動]（～ged；～・ging）1 他〈人に〉口やかましく（要求・不満などを）言う，〈人に〉（…を）うるさくせがむ≪for≫，〈人に〉うるさくせがんで（…）させる≪to do/into doin...
nail
[名]C1 くぎpound in a nailくぎをとんとん打つdrive [pull out] a nailくぎを打ち込む［抜く］The nail is loose [fast].くぎがゆるん...
name
[名]1 C名前（解説的語義）名，姓名，呼び名，名称a person's name人名a personal name（姓に対して）個人名her married name彼女の結婚後の名the r...
name the day
〈求婚された女性が〉結婚式の日を言う；結婚を承諾する
name-calling
[名]人の悪口を言うこと
nameless
[形]〔限定〕1 名［名称］のない；名前のわからない；名前を伏せた，匿名の（anonymous）A person, who shall remain nameless, left his umb...
namely
[副]すなわち，換言すると（that is to say，in other words）；具体的に言うと（to be specific）Two boys came, namely, Bill a...
