田舎
1〔都会に対して〕the country, the countryside；〔田園〕rural districts；〔地方〕local areas，《口》 the sticks（▼軽べつ的に用い...
御国訛り
お国訛り丸出しでしゃべるspeak with a strong provincial accent
国
1〔国土〕a country; a land遠い国a far-off land [country]おとぎの国(a) fairyland夢の国「the realm [a land] of drea...
くにことば【国言葉】
〔方言〕a local dialect ⇒なまり（訛り）
くになまり【国訛なまり】
⇒国訛なまり
推測
a guess；《文》 (a) surmise推測する suppose ((that))；guess ((that))；《文》 infer；《文》 surmise；《文》 conjecture（...
すいそくする【推測する】
suppose ((that))；guess ((that))；《文》 infer；《文》 surmise；《文》 conjecture（▼supposeは事実だろうと考える．guessは当て...
転訛
(linguistic) corruption転訛する be corrupted (from one spelling to another)転訛語a corrupted word (form)...
a southern accent
南部訛り
a trace of a French accent [a smile]
わずかなフランス訛り［笑顔］
