よもやまばなし【四▲方山話】
よもやま話をする talk about this and thatよもやま話に花が咲いたWe enjoyed 「chatting about various topics [talking ab...
るすばんでんわ【留守番電話】
an answering [a telephone answering] machine彼の留守番電話に用件を吹き込んだI left [recorded] a message on his an...
るすばんでんわ【留守番電話】
an answering machine;an answer-phone《英》
ろへんだんわ【炉辺談話】
a fireside chat [talk]
わかればなし【別れ話】
我々夫婦の間に別れ話が持ち上がっているんだWe are thinking of getting a divorce.恋人同士の別れ話がもつれたTheir talk about breaking ...
わかればなし【別れ話】
talks of separation [divorce]
わすれられないいつわ【忘れられない逸話】
a memorable anecdote
わらいばなし【笑い話】
1〔こっけいな話〕a funny story2〔笑いながら話せる話〕今では笑い話になったが当時は真剣だったI can 「laugh at it [see the funny side] now,...
わらいばなし【笑い話】
a funny story
カメラつきけいたいでんわ【カメラ付き携帯電話】
a camera (cellular [mobile]) phone; a cell phone camera [with a camera]
