ふのいさん【負の遺産】
a negative legacy
ふのいさんをかいしょうする【負の遺産を解消する】
solve the problem of one’s negative legacy
ふのいさんをかいしょうする【負の遺産を解消する】
solve the problem of one’s negative legacy
ふのいさんをこうじつにする【負の遺産を口実にする】
use a ’negative legacy’ as an excuse
ふのきおく【負の記憶】
negative memories
ふのきおく【負の記憶】
negative memories
ふのれきし【負の歴史】
a negative history
ふのれきし【負の歴史】
the negative legacies of history
ふのれきしをけいけんする【負の歴史を経験する】
experience a negative history
ふのれんさのはじまり【負の連鎖の始まり】
the start of a negative cycle [chain]
