a soft-wooded tree
木質の柔らかい木
a statesman of uncommon quality
非凡な素質をもった政治家
a stupid question [joke]
ばかな質問[冗談]
a sunny disposition
陽気な性質
a tendency to get fat
太る体質
a very hard question to answer
非常に答えづらい質問
a vicious temper [streak]
たちの悪い気質
a voice silvery in tone
さえた音質の声
a volley of questions
質問の雨
a weak strain
虚弱体質